| Überleben der Bestangepassten | survival of the fittest |
| Überlegenheit der Weißen | white supremacy |
| lebender Briefkasten | live drop live letter box live letter drop live mail drop |
| leben und leben lassen | live and let live |
| Überlebenskünstler | survivor |
| über den Berg sein | be out of the woods turn the corner |
| Metalle der Seltenen Erden | rare earth element |
| von der Leine lassen | unleash |
| Überlebensfähigkeit | viability |
| Übertreter (des Gesetzes) | violator |
| über dem Gesetz | above the law |
| über dem Winde gelegen | windward |
| über die Planke gehen | walk the plank |
| überanpassen | overfit |
| übertriebene Sentimentalität | goo |
| überzeugend klingen | ring true |
| Überlebender | survivor |
| über den grünen Klee loben | praise to the skies |
| über die Stränge schlagen | run riot |
| übereinanderlegen | lay superpose another fold match one |